XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

China asks state firms to add 60 mln barrels of oil to reserves, Vortexa and sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-China asks state firms to add 60 mln barrels of oil to reserves, Vortexa and sources say</title></head><body>

Adds details and background in paragraphs 4, 8-14

By Chen Aizhu

SINGAPORE, July 4 (Reuters) -China has asked its state oil companies to add 8 million metric tons, or nearly 60 million barrels, of crude oil to the country's emergency stockpiles to boost supply security, according to analytics firm Vortexa and trading sources.

The stockpiling, if completed, would be one of China's largest in recent years and lend support to global oil prices LCOc1 that are already hovering near two-month highs amid the northern hemisphere summer travel season.

The stockpiling programme runs from July through March next year, and the total volume would equate to four days of national refinery processing and roughly 220,000 barrels per day based on Reuters' calculations.

China currently imports roughly 11 million barrels of crude per day.

Five state oil firms - CNPC, Sinopec, CNOOC, Sinochem and Zhenhua Oil - have been tasked with the stockpiling, the sources said on condition of anonymity as the matter is not public.

China's National Food and Strategic Reserves Administration did not immediately respond to a request for comment.

CNPC declined comment, CNOOC did not immediately comment and the other three companies did not respond to requests for comment.

China tightly guards information on its emergency government stockpile, making it hard to gauge or track its inventory levels.

Vortexa estimates China's strategic petroleum reserve (SPR) levels at 290 million barrels.

By comparison, the U.S. Strategic Petroleum Reserve stands at 372 million barrels as of late June, according to the U.S. Energy Information Administration.

After opening its first reserve site in east China in 2006, China now operates at least a dozen SPR bases, mostly along the eastern and southern coast, including some in underground caverns. The government also rents commercial sites for its stockpile.

A new tank farm owned by CNOOC in Shandong province, China's refining hub, is among reserve bases that will receive the new round of stockpiling, the sources added.

CNOOC, one of the country's largest importers of Russian oil, pumped over 10 million barrels of Russia's ESPO blend into its 31.5 million-barrel Shandong reserve site at Dongying city, Reuters reported in April.

Separately, Zhenhua Oil is building a 3 billion yuan ($412.46 million) reserve site with a capacity for 17.6 million barrels of oil in Weifang in Shandong province that is slated for completion by end of this year, the provincial government-run Dazhong Daily reported this week.



Reporting by Chen Aizhu; Additional reporting by Florence Tan; Editing by Christopher Cushing, Christina Fincher and Himani Sarkar

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.